Solidarnost s stoječim rockom

Solidarity With Standing Rock

Domače skupnosti vedo, da je okoljevarstvena pravičnost boj za preživetje, od protestiranja pri vrtanju nafte na morju do pozivov k pobudam za zeleno energijo. Preveč pogosto domorodno zemljo vrtajo, buldožirajo ali zastrupljajo s tem, kar Amerika imenuje napredek, s čimer ogrožajo ljudi in naravne vire, ki jih potrebujejo za preživetje.

Zdaj je tožba plemena Standing Rock Sioux odložila gradnjo cevovoda za dostop do Dakote, ki bi potekal od zahodne Severne Dakote do Illinoisa. Bistvo tožbe je, da gradbeni načrti kršijo Nacionalni zakon o ohranjanju zgodovine z ogrožanjem svetih mest in naravnih virov; del plinovoda naj bi potekal pod reko Missouri, kar bi lahko kontaminiralo oskrbo z vodo za ljudi, ki živijo v rezervatu Standing Rock manj kot miljo dolvodno. Vse bo prišlo na glavo Sreda , ko bo na zaslišanju ugotovljeno, ali inženirski korpus vojske pri načrtovanju cevovoda ni upošteval predpisov o varstvu okolja. Če sodišče odloči v korist plemena Standing Rock Sioux, se lahko zaradi tega cevovod ustavi ali preusmeri.



Plemenske dežele so že dolgo izkoriščali za pridobitev drugih. Več plemen v zahodnih državah se mora še spopasti z a dediščina bolezni in obsevana zemljišča iz izkopavanja urana v času hladne vojne; rezervat Wind River v Wyomingu je imel svoje onesnažena podzemna voda po letih odlaganja odpadne vode na rezervacijsko zemljišče. Ker je na številne skupnosti vplivala pomanjkljiva zaščita pred strupenimi industrijami, so skupine, kot je avtohtona okoljska mreža, podprle kampanje za ustavite vrtanje olja in nas premakne proti alternative čiste energije .

Razvijalci trdijo, da je gradnja in vzdrževanje cevovodov popolnoma varen , vendar okoljski aktivisti navajajo znane težave z obstoječimi linijami. Puščanje je zaprlo cevovod Keystone 1 v Južni Dakoti in onesnažilo območje skoraj velikosti nogometnega igrišča. Cevovod San Pablo Bay je iztekel 20.000 litrov v Kaliforniji. 90.000 litrov surove nafte z vrtalne postaje Shell je pustilo velik naftni madež v Mehiškem zalivu.



Vse te nesreče so se zgodile med aprilom in majem to leto . Predstavljajte si, kaj bi lahko povzročila nesreča ali spregledano puščanje ljudem, ki živijo le pol milje od cevovoda. Pomislite na milijone, ki živijo dolvodno vzdolž reke Missouri, ki bi ta strup dali v svoje zaloge vode. Prav tako je zaskrbljujoč vpliv teh gradbenih projektov na zemljišča in svete kraje, ki so sestavni del kulture celotnega plemena ljudi - ljudstva, ki že živi po generacijah sistematičnega genocida.

Podpora prebivalcem Standing Rocka in ustavitev tega plinovoda je v zadnjih nekaj mesecih vse večja in več kot tisoč ljudi se je pridružilo protestom v Severni Dakoti, da bi blokiralo gradnjo. Ena skupina mladih je tekla vse od Severne Dakote do Washingtona, DC, da bi ozavestila svoj vzrok, in znane osebnosti, kot je Ezra Miller, Leonardo Dicaprio , in Shailene Woodley so dodali svoj glas tistim, ki pozivajo k ustavitvi.

Drugi plemenski narodi iz okoli sveta so s skupino Standing Rock Sioux delili tudi pisma podpore. Mnoge od teh skupnosti se sami borijo proti projektom, ki ogrožajo okolje in njihove ljudi, in to, kar opazujemo v Severni Dakoti, je najnovejši način, na katerem domorodne skupnosti vodijo odgovornost za okoljsko pravičnost.



V izdana izjava 15. avgusta je predsednik plemena Staling Rock Sioux Dave Archambault svojim ljudem in vsem, ki bodo poslušali, ponudil to resnico: „Govoriti moramo za tiste, ki niso tukaj - naše prednike, za tiste otroke, ki se še niso rodili. Naši predniki so nam pustili sveta mesta. Za njih moramo govoriti. Otroci, ki se še niso rodili, ne bodo živeli brez vode. Za njih moramo govoriti. '

Zahteve protestnikov v Severni Dakoti in vprašanja, postavljena v tožbi, so vprašanje življenja in smrti. Vprašati se moramo o stroških tako imenovanega napredka. Ko ta cena vključuje nevarnost za življenje in zemljo, bi morali biti solidarni s toliko skupnostmi, ki se borijo za preživetje. Na tej točki človeške zgodovine imamo potrebo po nafti. Vendar smo vedno in vedno bomo bolj potrebovali ljudi in naš planet.